General Terms and Conditions (GTC)

 

1. Scope of application

1.1 These General Terms and Conditions (hereinafter "GTC") govern the legal relationship between ATECS AG (hereinafter "we" or "the company") and our customers and suppliers (hereinafter "you") for all contracts and business relationships.

1.2 Deviating terms and conditions of the customer shall only apply if we have expressly agreed to them in writing.

2. Subject matter of the contract

2.1 We operate a company in Switzerland with an international focus and offer products (hardware, software) and services in the field of information technology.

3. Conclusion of contract

3.1 The presentation of our products/services on our website does not constitute a legally binding offer, but a non-binding invitation to place an order.

3.2 The contract is only concluded by our written order confirmation or by the delivery of the ordered products.

4. Prices and terms of payment (customers)

4.1 Unless otherwise agreed, our prices are quoted in Swiss francs (CHF) plus statutory VAT and, where applicable, shipping costs.

4.2 Payment shall be made net immediately upon invoicing, unless otherwise agreed. Goods shall remain our property until the outstanding invoices have been paid in full (extended reservation of title). 

5. Delivery and acceptance, invoicing (suppliers)

5.1 Delivery shall be at the supplier's risk. The risk of accidental loss and deterioration of the goods shall not pass to us until acceptance has taken place, which must be documented in writing and signed by one of our authorized signatories. Delivered goods must be free of any rights of third parties and the supplier must have procured actual possession for us. 

5.2 An invoice to us can only be issued after cumulative fulfillment of all conditions mentioned in 5.1.

6. Warranty and liability towards customers

6.1 The statutory warranty rights shall apply.

6.2 Any liability of the company for damages arising out of or in connection with the use of our products/services is excluded to the extent permitted by law.

7. Right of set-off

7.1 It is possible and permissible for us to offset any claims against possible claims of customers or suppliers. A set-off of claims of customers and suppliers against us is only permissible if the counterclaim of the customer (or supplier) is undisputed or has been legally established.

7.2 The customer (or supplier) may only exercise a right of retention if his counterclaim is based on the same contractual relationship.

8. Data protection

8.1 We observe the provisions of data protection law and use your data only in accordance with the statutory provisions.

8.2 Further information on data protection can be found in our privacy policy.

9. Final provisions

9.1 Swiss law applies exclusively, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

9.2 The place of jurisdiction for all disputes arising from and in connection with this contract is Zug, Canton of Zug, Switzerland.

 

 

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

 

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") regeln die Rechtsbeziehung zwischen der ATECS AG (im Folgenden "wir" oder "das Unternehmen"), und unseren Kunden und Lieferanten (im Folgenden "Sie") für alle Verträge und Geschäftsbeziehungen.

1.2 Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

2. Vertragsgegenstand

2.1 Wir betreiben ein Unternehmen in der Schweiz mit internationaler Ausrichtung und bieten Produkte (Hardware, Software) und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie an.

3. Vertragsschluss

3.1 Die Präsentation unserer Produkte/Dienstleistungen auf unserer Webseite stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.

3.2 Der Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder durch die Lieferung der bestellten Produkte zustande.

4. Preise und Zahlungsbedingungen (Kunden)

4.1 Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. Versandkosten, soweit nicht anders vereinbart.

4.2 Die Zahlung erfolgt sofort netto bei Rechnungsstellung, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Bis zur vollständigen Bezahlung der offenen Rechnungen verbleibt Ware in unserem Eigentum (erweiterter Eigentumsvorbehalt). 

5. Lieferung und Annahme, Rechnungsstellung (Lieferanten)

5.1 Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des Lieferanten. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der Verschlechterung der Ware geht erst auf uns über, wenn eine Abnahme stattgefunden hat, die schriftlich zu dokumentieren und von einer zeichnungsberechtigten Person von uns zu unterschreiben ist. Gelieferte Ware muss zwingend frei von jeglichen Rechten Dritter sein und der Lieferant muss uns tatsächlichen Besitz beschafft haben. 

5.2 Eine Rechnung an uns kann ausschliesslich nach kumulativer Erfüllung sämtlicher in 5.1 genannten Bedingungen erstellt werden.

6. Gewährleistung und Haftung gegenüber Kunden

6.1 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

6.2 Jegliche Haftung des Unternehmens für Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Produkte/Dienstleistungen entstehen, ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

7. Aufrechnungsrecht

7.1 Eine Aufrechnung eventueller Ansprüche mit möglichen Ansprüchen von Kunden oder Lieferanten durch uns ist möglich und zulässig. Eine Aufrechnung von Forderungen von Kunden und Lieferanten gegen uns ist nur dann zulässig, wenn die Gegenforderung des Kunden (oder Lieferanten) unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.

7.2 Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Kunde (oder Lieferant) nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

8. Datenschutz

8.1 Wir beachten die datenschutzrechtlichen Bestimmungen und verwenden Ihre Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.

8.2 Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Es gilt ausschließlich schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

9.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Zug, Kanton Zug, Schweiz.